Traductions de „poštev“ dans le dictionnaire slovène » français

poštèv <nespr> SUBST m

poštev fig:

poštev

c'est hors de question

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To pride v poštev, pri javljalnikih, ki se uporabljajo v prostorih, kjer so pogosti lažni alarmi (prostori, namenjeni peki, varilnice, itn).

sl.wikipedia.org

Klavdij kot 'slaboumnež' ni prišel v poštev za prestol.

sl.wikipedia.org

Kot elektrolit pridejo v poštev raztopine kloridov, nitratov in nitritov.

sl.wikipedia.org

Za obžigalno varjenje s predgretjem pridejo v poštev le zelo veliki preseki.

sl.wikipedia.org

Vendar je izjavil, da v pogajanja ne pridejo v poštev draginjske doklade.

sl.wikipedia.org

Pri bakterijski okužbi pridejo v poštev antibiotiki (peroralni ali topikalni).

sl.wikipedia.org

Navedba vseh del tukaj ne pride v poštev, saj je možno na kratko navesti le najpomembnejša.

sl.wikipedia.org

Preprosta uporaba virialnega izreka pride v poštev pri jatah galaksij.

sl.wikipedia.org

Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.

sl.wikipedia.org

Pri lokalno napredovalem ali zasevanem raku lahko pride v poštev kastracija (kirurška ali z zdravili), s sočasnim obsevanjem ali brez njega.

sl.wikipedia.org