Traductions de „poškodba“ dans le dictionnaire slovène » français

poškódb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. poškodba (telesna):

poškodba

blessure f

utrpeti hude poškódbe

subir des blessures graves

2. poškodba (materialna):

poškodba

détérioration f

Expressions couramment utilisées avec poškodba

mehánska poškodba

détérioration mécanique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Predvsem pa je pomembna obnova kosti ob poškodbah.

sl.wikipedia.org

Poškodba hrbtenjače je omejitveni dejavnik.

sl.wikipedia.org

Agregat se akumulira v okuženem tkivu, kar povzroči smrt celic in s tem poškodbo tkiva.

sl.wikipedia.org

Potrebna je takojšnja hospitalizacija, saj lahko poškodba vodi do hude poškodbe hrbtenjače in tudi do paralize.

sl.wikipedia.org

Poškodbam je podlegel ponoči v bolnišnici po tem, ko se je za kratko zavedel.

sl.wikipedia.org

Poškodba možganov je torej omejevalni dejavnik za okrevanje od klinične smrti.

sl.wikipedia.org

Anevrizme so lahko embolične, vzrok mikotičnih anevrizem je vnetje, vzrok travmatskih pa poškodba.

sl.wikipedia.org

Priporočljiva je uporaba slojev vlage in parne pregrade v kuburi, prišiti bližje telesu v kuburi, da se prepreči poškodba konca žepne pištole zaradi znoja.

sl.wikipedia.org

Poškodba je eden od dveh dejavnikov, ki naj bi prispevala k biološkemu staranju (drugi dejavnik so programirani dejavniki, ki sledijo biološki časovni uri).

sl.wikipedia.org

Sprva je bil uspešen alpski smučar, toda poškodba obeh kolen je preprečila to kariero in je tako prestopil v bob.

sl.wikipedia.org