Traductions de „počakati“ dans le dictionnaire slovène » français

počáka|ti <-m; počakal> perf VERBE intr, trans

počakati

attendre

počákali so na nas

ils nous ont attendu(e)s

počákati na rezultate

attendre les résultats

Expressions couramment utilisées avec počakati

počákati na rezultate

attendre les résultats

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko je zagledala grad, se je skrila in počakala do noči, potem pa po tihem stopila v grad.

sl.wikipedia.org

Na veliki gori sta počakala, da je nehalo deževati in nato zaživela na novo.

sl.wikipedia.org

V tem smislu se menda lahko pohvali s prvenstvom, saj naj bi lahko počakal na obiranje tudi do dve leti.

sl.wikipedia.org

Ptica ga je počakala in si dala brez strahu izpukniti zlato pero.

sl.wikipedia.org

Kickl je izjavil, da želi, preden se loti dela, počakati na odobritev delegatov na posebni strankarski konferenci.

sl.wikipedia.org

Vsi, tudi župnik, morajo počakati do jutra in ko se otrok rodi, ga vsa soseska ritualno sprejme: hvalabogu, vse se je srečno končalo, le Štefuc je žalosten.

sl.wikipedia.org

Vlakna nastanejo tako, da talino razpihajo in počakajo, da se vlakna sesedajo v posebnih komorah, kjer se jim doda vezivo-lepilo.

sl.wikipedia.org

Nacionalisti so se oddaljili, ker so hoteli počakati dan, ko bi lahko uporabili svojo težko artilerijo, toda republikanci so sprejeli bitko in začeli zasledovati sovražnika.

sl.wikipedia.org

Smrad je postal vse hujši, vendar je pogreb moral počakati do večera 16. julija.

sl.wikipedia.org

Robertovo vojsko so zvabili iz trdnjave in jo počakali v zasedi.

sl.wikipedia.org