Traductions de „plačati“ dans le dictionnaire slovène » français

pláča|ti <-m; plačal> perf VERBE intr, trans

plačati

payer

pláčati z gotovino

payer en liquide

za to mi bo še pláčal! fig

tu me le payeras !

Voir aussi : plačeváti

plač|eváti <plačújem; plačevàl> imperf VERBE trans

plačevati

payer

plačevati položnice prek interneta

payer ses factures en ligne

plačevati s kartico

payer par carte de crédit

Expressions couramment utilisées avec plačati

plačati rúndo

payer la tournée

plačati várščino

payer la caution

plačati z gotovíno

payer en liquide

pláčati z gotovino

payer en liquide

plačati/položiti kávcijo

verser/déposer une caution

plačati áro v višini 100 evrov

verser un acompte de 100 euros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Neskladje v kupni moči potrošnikov tudi vodi v prekomerno proizvodnjo dobrin za tiste, ki so pripravljeni plačati veliko, in premalo dobrin za zadovoljitev potreb revnih.

sl.wikipedia.org

Prav on je namreč zbral ljudi ki so bili zmožni in seveda pripravljeni plačati 300 forintov za vsako delnico banke.

sl.wikipedia.org

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Tudi papež mu je bil prisiljen plačati odkupnino, da je lahko živel in deloval v miru.

sl.wikipedia.org

Razen tega so morali plačati še 100.000 dukatov povračila za izgube in pristati na plačilo 100.000 dukatov letne takse za trgovinske privilegije na Črnem morju.

sl.wikipedia.org

Revidiranje morajo plačati pripadniki scientologije sami in lahko stane tudi do tisoč dolarjev na uro.

sl.wikipedia.org

Spominski sklad je tožbo izgubil in je moral zato plačati pravne stroške družbi v višini 3 milijone funtov, kar je povzročilo zamrznitev donacij dobrodelnim ustanovam.

sl.wikipedia.org

Glave so si morale sposoditi ali pa zanjo plačati 1 do 2 goldinarja.

sl.wikipedia.org

Ako bi pa tega ne storil, moral bi plačati globe 50 cekinov v zlatu.

sl.wikipedia.org

Vsi pa morajo plačati varščino za elektronsko izkaznico.

sl.wikipedia.org