Traductions de „peti“ dans le dictionnaire slovène » français

pêt|i <-a, -o> NUM

peti

le cinquième(la cinquième)

Voir aussi : ôsmi

ôsm|i <-a, -o> ADJ

1. osmi:

osmi

le huitième(la huitième)

ôsmi rojstni dan

huitième anniversaire

ôsmi po vrsti

en huitième position

danes je ôsmi maj

aujourd'hui, c'est le huit mai

na cilj je pritekel ôsmi

à la course à pied, il est arrivé huitième

ôsmi člen zakona

article huit de la loi

2. osmi (čas):

osmi

après huit heures

osmi

avant huit heures

osmi

huit heures cinq

péti <pôjem; pél> imperf VERBE intr, trans

peti

chanter

péti po notah

chanter à livre ouvert

péti prvi glas

chanter en première voix

Expressions couramment utilisées avec peti

peti ált

chanter alto

nízko peti

chanter d'une voix grave

peti ob spremljavi zbora

chanter accompagné d’un chœur

peti v duétu

chanter en duo

peti na kóru

chanter dans le chœur

péti prvi glas

chanter en première voix

péti po notah

chanter à livre ouvert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Peti krempelj na prednji šapi je na krnjavem prstu.

sl.wikipedia.org

Film je zelo zabaven in v njem sem med drugim morala tudi peti.

sl.wikipedia.org

Večletno nastopanje in agresivno prepevanje je močno načelo njene glasilke, zato je po zdravniškem navodilu povsem prenehala peti in pri tem vztrajala eno leto.

sl.wikipedia.org

Razdeljena je na več delov, da jo je možno peti ob raznih trenutkih dneva: ob svitu zarje, ob vzhodu sonca – pa vse do njegovega zahoda.

sl.wikipedia.org

Nekateri štejejo beatboxing kot peti element hip-hopa, drugi dodajajo politični aktivizem, hip-hop modo, hip-hop sleng in druge elemente kot pomembne značilnosti hip-hopa.

sl.wikipedia.org

Posebno zadnji so bili trn v peti plemstvu, saj so posegali v prejšnje njihove pristojnosti.

sl.wikipedia.org

Tretji in peti faktor v pet-faktorski rešitvi skupaj opredeljujeta ravnino faktorjev vestnosti in intelekta, ampak z nekoliko drugačno rotacijsko orientacijo.

sl.wikipedia.org

Bil je šesti nemški papež v zgodovini, a po vrsti peti, ki je uresničeval gregorijansko reformo.

sl.wikipedia.org

Peti aksiom je tako od ostalih aksiomov neodvisen in ga iz njih ni mogoče izpeljati (glej neevklidska geometrija).

sl.wikipedia.org

Hkrati so morali učitelji vsako jutro in popoldne dvigniti in spustiti špansko zastavo, ob tem pa so morali učenci peti himno vladajoče politične stranke.

sl.wikipedia.org