Traductions de „periferija“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

periferíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

periferija

périphérie f

periferija

banlieue f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta proces se lahko nadaljuje tudi po prenehanju stimulacije iz periferije.

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih tipih celic v določenih fazah razvoja (npr. v meristemu korenine) so levkoplasti razporejeni v skupkih okoli jedra, stromule pa segajo na periferijo celice.

sl.wikipedia.org

Beseda periferija izhaja iz grške besede perifereia, ki v originalu pomeni obseg.

sl.wikipedia.org

Obstajali so tudi pomisleki o izločitvi iz mestne občine, saj naj bi tako postali periferija obmejnega dogajanja.

sl.wikipedia.org

Pred smrtjo se virus vrne na periferijo in se spet pojavi v slini.

sl.wikipedia.org

Periferija ni doživljala zatona, celo nasprotno, doživljala je razcvet.

sl.wikipedia.org

Molekularni mehanizmi, ki jih sprožijo specifične signalne molekule, bodo prenesli melanosome (s pripadajočimi pigmenti) v celično periferijo ali jih zbrali v sredinskem delu melanocite.

sl.wikipedia.org

Ozemlja, naseljena s krščanskimi podložniki, so se obravnavala kot periferija in niso bila deležna posebne pozornosti, dokler so redno plačevala davke.

sl.wikipedia.org

Nenormalni signali iz periferije lahko sprožijo masiven efekt v hrbtenjači, kar povzroči kaotično stanje kontrolnih in selektivnih mehanizmov.

sl.wikipedia.org

Vloga hrbtenjače je prenos živčnih impulzov iz periferije v možgane in obratno.

sl.wikipedia.org