Traductions de „pasta“ dans le dictionnaire slovène » français

pást|a <-e, -i, -e> SUBST f

pasta

pâte f

zobna pásta fam

dentifrice

Expressions couramment utilisées avec pasta

zobna pásta fam

dentifrice

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nastale manjše delčke zmeljejo v gosto kremasto pasto, poznano kot čokoladna tekočina ali kakavova pasta.

sl.wikipedia.org

Rutinirano vedenje je značilno za nakup izdelkov, ki jih uporabljamo vsakodnevno (na primer zobne paste ali detergenta za posodo).

sl.wikipedia.org

Fluoridni ioni so tudi v zobnih pastah, koristno je namreč, če z njimi nadomestimo hidroksi ione v mineralu apatitu, ki sestavlja zobno sklenino.

sl.wikipedia.org

V eponime lahko spremenimo tudi besede, ki niso del standardnega jezika in se uporabljajo v pogovornem jeziku, kot na primer digitron (kalkulator), kalodont (pasta za zobe), eurokrem (namaz).

sl.wikipedia.org

V medicini se zaradi blagega adstringentnega delovanja uporablja v pastah, kremah...

sl.wikipedia.org

Pri izdelavi mocarele koščke sirnine vržejo v zelo vročo vodo, da postane testo (t.i. pasta filata) vlečljivo.

sl.wikipedia.org

Na koncu so si prizadevali posnemati trde paste iz porcelana, ki so bile zelo spoštovane.

sl.wikipedia.org

Moči (japonsko 餅) je preprosta tradicionalna japonska slaščica, ki temelji na močnatem rižu, ki je zmečkan v pasto in nato oblikovan.

sl.wikipedia.org

Pogosto je tudi dodajan toplotno prevodnim pastam, katerih osnova običajno bazira na drugih izolativnih in toplotno prevodnih snoveh (silikon).

sl.wikipedia.org

Debeli trakovi iz zlata so bili spajkani na dno potopljenega območja, da bi bili okrašeni, da bi naredili predelke, preden so dodali kamne ali pasto.

sl.wikipedia.org