Traductions de „partizan“ dans le dictionnaire slovène » français

partizán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (udeleženec narodnoosvobilnega boja)

partizan (ka)

partisan(e) m (f)

partizan (ka)

résistant(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Nekateri so opravljali svoje delo na območju pod nadzorom partizanov.

sl.wikipedia.org

Padlo je 10 partizanov; iz obroča se jih je rešilo 5, od 4 ujetnikov pa so okupatorji 3 usmrtili kot talce.

sl.wikipedia.org

Tam je zdravil tudi prve ranjene partizane in bil zato zaprt in interniran.

sl.wikipedia.org

Sprva je njegov oče kot delavec v tovarni podpiral partizane, kasneje se jim je pridru#il.

sl.wikipedia.org

Dokončno so ga med drugo svetovno vojno v bojih s partizani porušili nemški vojaki.

sl.wikipedia.org

Navkljub temu so po skrivnih prehodih pod žico prehajali ranjenci, partizani oziroma prebivalci, ki niso imeli dovoljenja za prehod te meje.

sl.wikipedia.org

Po hrano so partizani pogosto hodili h kmetom, ki so veljali za njihove politične nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Po enotedenskem obleganju so se morali vdati partizanom.

sl.wikipedia.org

Partizani so se na pojav vaških straž odzvali z ustrahovanjem ali z likvidacijo posameznikov, ki bi lahko postali nasprotnikovi organizatorji.

sl.wikipedia.org

Vladimir Ćetković, črnogorski komunist, general, španski borec, prvoborec, partizan in narodni heroj, * 1911, † 1944.

sl.wikipedia.org