Traductions de „ozek“ dans le dictionnaire slovène » français

óz|ek <-ka, -ko; ožji> ADJ

1. ozek (cesta):

ozek

étroit(e)

2. ozek (krilo):

ozek

serré(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rov je tako v začetku ozek in se širi ko ličinka raste z levitvami, na koncu pa je luknja na površje.

sl.wikipedia.org

Sprehod po strmih in ozkih uličicah nas pelje do številnih umetniških galerij in trgovinic z izdelki lokalnih obrtnikov.

sl.wikipedia.org

Brežine so gosto obraščene z obvodnim grmovjem in drevjem; kjer se pojavi ozka poplavna ravnica, je večinoma v travnikih.

sl.wikipedia.org

Rezultat je strmo in težko prehodno ozemlje, v katerega so reke urezale ozke doline.

sl.wikipedia.org

Z reformo leto 2002 je bila uvedena nova oznaka čina, ki je sestavljena iz ozkega in širokega traku s pentljo.

sl.wikipedia.org

Pred tem posegom ni bilo med navedenimi vasmi cestnih povezav; obstajale so le ožje steze.

sl.wikipedia.org

Obstajajo tudi modeli, ki so ožji od standardnih, kar jih naredi hitrejše, vendar manj stabilne.

sl.wikipedia.org

Gnezdo si ustvarijo v tleh ali v ozkih rovih v lesu, kamor zaležejo jajčeca, nato pa vanj znosijo cvetni prah in nektar ter vhod zadelajo.

sl.wikipedia.org

Najširši ima približno 75 cm in je v bližini Švabskih vrat, najmanjši, približno 15 cm širok, teče skozi ozke stare mestne ulice.

sl.wikipedia.org

V primeru, da je pločnik dovolj širok, ulica pa ozka, se lahko uredi parkiranje vozil delno na pločniku.

sl.wikipedia.org