Traductions de „osumljenec“ dans le dictionnaire slovène » français

osúmljen|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

osumljenec (-ka)

suspect(e) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vsaj en osumljenec je bil aretiran zaradi domnevnega požiga.

sl.wikipedia.org

Podobno, ampak drugačno od takšnega pridržanja, je pridržanje osumljenca ali preiskovalni zapor.

sl.wikipedia.org

Obenem je po neuspelem vojaškem prevratu 20. julija postal osumljenec veleizdaje saj je bil povezan z nekaterimi zajetimi prevratniki.

sl.wikipedia.org

Nekatere pasme se uporabljajo za uveljavljanje javnega reda s preganjanjem in zadržanjem osumljenca ali s pridržanjem osumljenca v primeru grožnje za pobeg.

sl.wikipedia.org

Policijski psi lahko lovijo osumljence, ki jih spremljate, če so skriti in jih varujejo, ko so ujeli.

sl.wikipedia.org

V mnogih jurisdikcijah lahko policisti opravijo terenske teste treznosti osumljencev, ter na ta način določijo alkoholiziranost.

sl.wikipedia.org

Ko je prišel do osumljenca, je bil ta pod mamili, saj je umiral.

sl.wikipedia.org

Datoteka je urejen način zapisovanja in kodiranja podatkov za razkrivanje navad, lastnosti ali prakse osumljencev kaznivih dejanj.

sl.wikipedia.org

V kazenskem pravu dokazati alibi pomeni, da dokažemo, da je bil osumljenec drugje, ko je bilo izvršeno kaznivo dejanje.

sl.wikipedia.org

Sestavni del psihološkega sodnega izvedenstva je tudi profiliranje osumljencev, pogajanja z ugrabitelji, izdelovanje izvedenskih mnenj v sodnih obravnavah, intervjuvanje otrok pri zlorabah in podobno.

sl.wikipedia.org