Traductions de „ostali“ dans le dictionnaire slovène » français

ostál|i¹ <-a, -o> ADJ

ostali

l'autre

ostáli otroci

les autres enfants

ostál|i² SUBST m

ostali plur -ih:

ostali

les autres plur

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

les uns dansaient, les autres étaient seulement assis

Expressions couramment utilisées avec ostali

ostáli otroci

les autres enfants

na zabavi so ostali nèopáženi

à la fête, ils ils sont passés inaperçus

eni so plesali, ostáli pa samo sedeli

les uns dansaient, les autres étaient seulement assis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Medicinski model invalidnosti zagovarja tezo, da želijo biti posamezniki s posebnimi potrebami takšni, kot vsi ostali, da torej želijo doseči nekaj, kar bi imenovali »normalno«.

sl.wikipedia.org

Njegovi potomci so tam ostali še nadaljnjih 400 let.

sl.wikipedia.org

Krajcar je pisal nekaj takih učbenikov, ampak to so ostali v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Kajti od množice spokornih gibanj tistega časa, so ostali samo njegovi redovi.

sl.wikipedia.org

Izraz »kralj in kraljica« je nekoliko zavajajoč, saj implicira, da je v koloniji vedno en sam par monogamnih spolno aktivnih osebkov, katerega potomci so vsi ostali.

sl.wikipedia.org

Otroci s fetalnim alkoholnim sindromom se rodijo manjši kot ostali novorojenčki, pogosto imajo težave s hranjenjem in spanjem.

sl.wikipedia.org

Skozi enotnost in harmonijo, bomo ostali v miru.

sl.wikipedia.org

Sklenjeno je bilo, da se ostali instrumenti prinesejo ponoči.

sl.wikipedia.org

Pregled v 24. tednu nosečnosti opravi izbrani ginekolog in poteka tako kot ostali, poleg vseh osnovnih preiskav pa se posluša še plodove srčne utripe.

sl.wikipedia.org

Svetovalne delavke ocenjujejo, da ima dve tretjini otrok nižji interes za nadaljevanje šolanja, skoraj tretjina pa naj bi imela višji interes kot ostali otroci.

sl.wikipedia.org