Traductions de „opisovati“ dans le dictionnaire slovène » français

opis|ováti <opisújem; opisovàl> imperf VERBE trans

opisovati

décrire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi beseda svetloba je imela dvojni pomen, ki opisuje »tako fizično kot duhovno osvetlitev«.

sl.wikipedia.org

Po tej konvenciji se opisuje človeško telo v anatomskem položaju, to je položaj, v katerem stoji telo pokonci, z obrazom in dlanmi obrnjenimi navzpred.

sl.wikipedia.org

Psihofizično stanje voznika opisujejo dejavniki, ki preprečujejo vozniku da na vožnji ravna v skladu s svojim znanjem.

sl.wikipedia.org

Huxley je na podlagi rezultatov poskusov razvil set diferencialnih enačb, ki opisujejo potek akcijskega potenciala.

sl.wikipedia.org

Do problematik, ki jih opisuje, je največkrat brezbrižen in jih niti ne poskuša spremeniti.

sl.wikipedia.org

To so suite, ki opisujejo ljudi, naravo in vsakdanje prizore.

sl.wikipedia.org

V tem delu opisuje germanska ljudstva, ki so živela izven rimskih meja.

sl.wikipedia.org

BS 476-4: 1970 opisuje preizkus gorljivosti, pri katerem tri vzorce materialov segrejemo v peči.

sl.wikipedia.org

Tudi nekaj pomembnih učiteljev tajske gozdne tradicije je opisovalo ideje, ki se zdijo v nasprotju z absolutnim nesebstvom.

sl.wikipedia.org

Poleg knjig v delu opisuje še časopisje, muzikalije in zemljevide, vsega okoli 5000 abecedno razvrščenih bibliografskih enot.

sl.wikipedia.org