Traductions de „okvara“ dans le dictionnaire slovène » français

okvár|a <-e, -i, -e> SUBST f

okvara

panne f

tehnična okvára

panne technique

Expressions couramment utilisées avec okvara

tehnična okvára

panne technique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S pričakovanjem daljše življenjske dobe, razvojem medicine, preživetja ljudi z večjimi okvarami, se interes za univerzalno oblikovanje povečuje.

sl.wikipedia.org

Po navadi gre pri tem za pomanjkanje goriva, požar na motoru ali motorjih, okvara motorja ali motorjev ter druge podobne situacije.

sl.wikipedia.org

To so med drugim difuzna alveolarna okvara, organizirajoča pljučnica, nespecifična intersticijska pljučnica, limfocitna intersticijska pljučnica, deskvamativna intersticijska pljučnica, respiratorni bronhiolitis in navadna intersticijska pljučnica.

sl.wikipedia.org

Prenašajo jo komarji in se kaže s krvavitvami, zlatenico, težko okvaro jeter in ledvic.

sl.wikipedia.org

Indikacije te respiratorne fizioterapije so dolgotrajen kašelj z izmečkom, bronhiektazije, sesedanje dihalnih poti, upočasnjen pretok zraka skozi dihalne poti, okvara mukociliarnega aparata.

sl.wikipedia.org

Okvara srčnih zaklopk lahko povzroči srčno popuščanje, atrijsko fibrilacijo in infekcijski endokarditis (okužbo srčnih zaklopk).

sl.wikipedia.org

Na podoben način naj bi prišlo zaradi tega do majhne rasti, retinopatije (okvara mrežnice) in drugih okvar.

sl.wikipedia.org

Konec julija 2011 je okvara mostu ponovno povzročila zaustavitev.

sl.wikipedia.org

Okvara sluha zaradi izpostavljenosti hrupu je običajno nepopravljiva.

sl.wikipedia.org

Nuvolarijeva okvara motorja se je zgodila zaradi počenega dovoda za olje, ki se je nato vžgalo na vroči izpušni cevi in zagorel je celoten motor.

sl.wikipedia.org