Traductions de „ogrožati“ dans le dictionnaire slovène » français

ogróža|ti <-m; ogrožal> imperf VERBE trans

ogrožati

mettre en danger

kajenje ogróža zdravje

fumer nuit à la santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po mnenju nasprotnikov zakona naj bi spremembe ogrožale kvaliteto vode, omejevale dostop do voda in služile interesom zasebnih investitorjev.

sl.wikipedia.org

Megla povzroča slabo vidljivost, kar ogroža promet vozil v mestu.

sl.wikipedia.org

Nemčije ter njenimi pomorskimi in kolonialnimi ambicijami, ki so že začele ogrožati britanske prekomorske interese.

sl.wikipedia.org

Razen kadar ne gre drugače obvladati njihovega upiranja, ali se začasno omeji gibanje, kadar ogrožajo svoje življenje, življenje drugih, premoženje...

sl.wikipedia.org

Obstajata dva glavna dejavnika, ki ogrožata prikrite preiskovalce.

sl.wikipedia.org

Sipine ogroža agrarizacija območja, ki danes pokriva le še polovico nekdanje površine.

sl.wikipedia.org

Bil je prepričan, da je možna dejavna preobrazba sveta, da človek lahko premaga sile, ki ga ogrožajo.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da ne sme ogrožati zdravja in prekomerno degradirati okolja.

sl.wikipedia.org

Snežni plaz uničuje vse pred seboj, lahko polomi drevje, poruši hiše, zasuje ceste in seveda ogroža človeška življenja.

sl.wikipedia.org

Smrdokavro ogrožata predvsem uničevanje starih sadovnjakov, kjer išče hrano, in zastrupljanje njenega plena, ki je posledica intenzifikacije kmetijstva.

sl.wikipedia.org