Traductions de „odtlej“ dans le dictionnaire slovène » français

odtlêj ADV

odtlej

depuis ce temps là

odtlêj ga nisem več videl

depuis lors je ne l'ai plus vu

Expressions couramment utilisées avec odtlej

odtlêj ga nisem več videl

depuis lors je ne l'ai plus vu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Odtlej slovenisti organizirajo svoj pohod ločeno, na četrtek pred 11. novembrom ali po njem.

sl.wikipedia.org

Splošno je znano, da je starogrška umetnost dosegla velik napredek pri predstavitvi anatomije in je odtlej ostala vpliven model.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo odtlej svobodna republika, ki ji je vladala oligarhija premožnih trgovcev in bankirjev.

sl.wikipedia.org

Ker se ni hotel odpovedati vojski, si je dal izdelati leseno protezo in je odtlej v legiji opravljal pisarniške naloge.

sl.wikipedia.org

Odtlej pa do leta 887 je bil prefekt hkrati tudi karantanski grof.

sl.wikipedia.org

Odtlej so angleško-nizozemski odnosi neizogibno drseli v smeri vojne.

sl.wikipedia.org

Meja med bakreno in bronasto dobo je nejasna, vse odtlej ko so zlitine v ali iz uporabe zaradi neredne dobave kositra.

sl.wikipedia.org

Njeno življenje je bilo odtlej zaznamovano z mnogimi mističnimi darovi.

sl.wikipedia.org

Odtlej je domačija zasnovana kot hiša branja, pisanja in pripovedovanja.

sl.wikipedia.org

Odtlej so nove nemške kralje vedno volili knezi, dedna pravica je postala manj pomembna.

sl.wikipedia.org