Traductions de „odsek“ dans le dictionnaire slovène » français

odsèk <odséka, odséka, odséki> SUBST m

odsek

section f

cestni odsèk

portion de route

Expressions couramment utilisées avec odsek

cestni odsèk

portion de route

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Spust na divjih vodah je ne-olimpijska disciplina, kjer mora tekmovalec ali tekmovalka odsek reke ali umetne proge preveslati v najkrajšem možnem času.

sl.wikipedia.org

Jugoslovanska armada, ki je od jeseni 1944 pomenila pomemben odsek v zavezniškem bojnem razporedu, je veliko večino jugoslovanskega ozemlja osvobodila sama.

sl.wikipedia.org

Potok teče v celotnem toku po naravni strugi, le v spodnjem delu je reguliran na krajšem odseku.

sl.wikipedia.org

Nicola se je med vsako ploščo na vogalnih odsekih odločil, da bo vključil krščanske simbole, s katerimi bo zgodba linije plošč lažje tekla.

sl.wikipedia.org

Vodniški odsek je osnovna oblika organiziranja in združevanja vodnikov.

sl.wikipedia.org

V šolah so ločeni odseki, kjer se isti programi poučujejo v različnih jezikih, a že od prvega letnika je manjšinski jezik obvezni predmet.

sl.wikipedia.org

Njihova hrbtna stran, globel, je bila dovolj široka, da je lahko zavzela celoten odsek med bastijoni pod ognjem.

sl.wikipedia.org

Za ta odsek sta značilna strm in razmeroma ozek kanjon ter groba kraška geologija in hidrologija.

sl.wikipedia.org

Gradnja se je začela leta 1959, prvi odsek pa je bil dokončan leta 1961.

sl.wikipedia.org

Medtem ko so se gradnje drugih odsekov začele leta 2002/03, je v celoti začela obratovati maja 2009.

sl.wikipedia.org