Traductions de „oddelek“ dans le dictionnaire slovène » français

oddél|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. oddelek (del trgovine, podjetja):

oddelek

section f

2. oddelek ENS:

oddelek

classe f

3. oddelek MÉD:

oddelek

département m

rehabilitacijski oddélek

département de réhabilitation

Expressions couramment utilisées avec oddelek

rehabilitacijski oddélek

département de réhabilitation

oddelek za intenzivno négo

service de soins intensifs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Oddelek državne varnosti je zadolžen za spremljanje nezakonitega uvoza pornografskih materialov.

sl.wikipedia.org

Obiskoval je ljudsko šolo in 2. razred realke, prestopil na ljubljansko srednjo tehnično šolo, tam obiskoval kiparski in rezbarski oddelek pri prof.

sl.wikipedia.org

Vsaka strelska četa ima 152 pripadnikov, razporejenih v tri strelske vode in vod za topniško podporo, ki ga sestavlja oddelek minometov kal.

sl.wikipedia.org

Po predčasni upokojitvi je kot urolog od 1929 do 1935 brezplačno delal v ljubljanski civilni bolnišnici in v njej vodil prvi slovenski urološki oddelek.

sl.wikipedia.org

Bolezen koronarnih arterij je vzrok za bolečine pri 30 % odraslih, ki se obrnejo na urgentni oddelek z bolečinami v prsnem košu nejasnega vzroka.

sl.wikipedia.org

Oddelek uporablja tihe eksplozive in druga sredstva, ki so po njenem mnenju okolju prijazna, da bi zmanjšala ekološke posledice projektov za ublažitev.

sl.wikipedia.org

Ministrstvo za šolstvo tako kot pri običajnih šolah postavlja zahteve za oddelke in usposobljenost, ki jo zahtevajo učitelji.

sl.wikipedia.org

Bil je zaposlen v različnih oddelkih, kasneje pa se je specializiral za promet.

sl.wikipedia.org

Oddelek za ohranjanje prosto živečih živali je sprejel nekaj varovalnih ukrepov, kot so upravljanje pašnikov, ohranjanje vodnih kotanj in izkoreninjenje invazivnih tujih vrst.

sl.wikipedia.org

Vrhovno sodišče ima tudi oddelek za pritožbe, ki deluje kot vmesno pritožbeno sodišče države.

sl.wikipedia.org