Traductions de „obrobje“ dans le dictionnaire slovène » français

obróbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obrobje

bord m

obróbje mesta

périphérie

Expressions couramment utilisées avec obrobje

obróbje mesta

périphérie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ozemeljska, cerkvena in upravna razdrobljenost slovenskega etničnega prostora je povzročila, da je bilo slovensko novinarstvo odrinjeno na obrobje državnega in družbenega vplivanja.

sl.wikipedia.org

Polje, katerega dno je v višini 570-590 m, obdaja bolj strmo in z gozdom poraslo obrobje.

sl.wikipedia.org

Sprva je klobuk izbočen in ima spodvihan rob, kasneje pa se izravna in postane v sredini udrt, obrobje pa se zravna in rahlo privzdigne.

sl.wikipedia.org

Dramatika je bila bolj na obrobju njegovega ustvarjanja.

sl.wikipedia.org

V možganih leži siva možganovina na obrobju, osrednje območje pa je zgrajeno zlasti iz bele možganovine.

sl.wikipedia.org

Ker je bilo nekoč dolinsko dno mokrotno in izpostavljeno poplavam, je ostalo bolj ali manj neposeljeno, posamične hiše so odmaknjene na nekoliko višje obrobje doline.

sl.wikipedia.org

Vodni vrtovi so vidni v osrednjem delu zahodnega obrobja.

sl.wikipedia.org

Ravninski del je obdan s predalpskim hribovjem, ki predstavlja zahodno obrobje Šaleške doline.

sl.wikipedia.org

Popolnoma razprt ima nažlebkano obrobje, kožica pa se zlahka olupi, vendar ne po celotni površini.

sl.wikipedia.org

Ta vrsta ima bel bet, rožnato oranžno obrobje klobuka, osredje pa postane rumeno ali okrasto.

sl.wikipedia.org