Traductions de „obdobje“ dans le dictionnaire slovène » français

obdóbj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

obdobje

période f

v obdóbju od 1918 do 1945

durant la période de 1918 à 1945

Expressions couramment utilisées avec obdobje

vmésno obdobje

période intermédiaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V tem obdobju je vedno pomembnejšo vlogo dobivala instrumentalna analiza.

sl.wikipedia.org

Za obdobje treh let so lahko emigrirali in se zopet priseljevali po mili volji.

sl.wikipedia.org

Razlog za obstoj socializma kot obdobje tranzicije iz kapitalizma v komunizem izhaja torej iz praktičnih problemov.

sl.wikipedia.org

Naseljeno je bilo predvsem v ptolemajskem, rimskem in bizantinskem obdobju.

sl.wikipedia.org

Kronološko najstarejša pristopa izhajata iz socialno-gerontološke ter tanatološke teorije, ki zaključek športne kariere ter prilagajanje na po športno življenje opredeljujeta kot težko obdobje, z možnimi različnimi psihološkimi težavami.

sl.wikipedia.org

V prvih petih poglavjih avtor opisuje svoje življenje od otroštva do obdobja 1850–1852.

sl.wikipedia.org

V zgodnjem ptolemajskem obdobju se je v mestu začelo razvijati lončarstvo.

sl.wikipedia.org

Rodin je zaradi svojega novega pristopa k oblikovanjem skulptur postal najvplivnejši kipar 20. stoletja in napovedovalec novega obdobja v umetnosti.

sl.wikipedia.org

Mnogo že razvitih metod se zavestno ne spreminja, da bi bili njihovi rezultati primerljivi v daljšem časovnem obdobju.

sl.wikipedia.org

V zadnjem času so aspekti ponavljanja (frekvenca), trajanja (skozi neko obdobje) in struktura (nabor vključenih vedenj) postali poglavitni razločevalni faktorji oz. lastnosti.

sl.wikipedia.org