Traductions de „občestvo“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

občéstv|o <-a navadno sg > SUBST nt

občestvo

communauté f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kot da bi užival v utripanju žive krvi in kot da bi tudi on postavljal pečat na večno in nespremenljivo občestvo te človeške krvi s svojo.

sl.wikipedia.org

Misijonar je tedaj bil gost občestva, kjer se je mudil in deloval, dokler je bil pri njem.

sl.wikipedia.org

Kabina se je sama ustavila in s tem preizkusom pred občestvom je zagotovil varnost na dvigalih.

sl.wikipedia.org

Državni zaklad je naselil v novo občestvo iz 18 severno-banatskih vasi 420 katoliških madžarskih družin; skupno je bilo 3600 ljudi s povprečno 7-8 otroki.

sl.wikipedia.org

Slovesni obred pred občestvom, predstavniki lokalne cerkve, drugih cerkva in civilnih oblasti vodi »škof posvečevalec« (pogosto tudi kardinal).

sl.wikipedia.org

Misel o občestvu svetih ima pri tem temeljno vlogo.

sl.wikipedia.org

Velikokrat je presenetil matematično občestvo s svojo blestečo uporabo fizikalnega razumevanja, ki je vodila k novim in globokim matematičnim izrekom...

sl.wikipedia.org

Cerkve v polnem občestvu lahko skupno obhajajo evharistično daritev (mašo).

sl.wikipedia.org

V samem začetku mesta in poznejše države je vladal občestvu svet starešin, to je poglavarjev pomembnejših družin.

sl.wikipedia.org

V stranskih ladjah so lahko sedeži za občestvo, pogosto pa so tam tudi stranski oltarji in spovednice.

sl.wikipedia.org