Traductions de „nemogoč“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmogóč <-a, -e> ADJ

1. nemogoč (nerealen):

nemogoč

impossible

nèmogóče zahteve

exigences impossibles à satisfaire

2. nemogoč fig (težaven):

nemogoč

impossible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi zelo velike različnosti v razvitosti gospodarstva, socialnih strukturah, stopnji urbanizacije, poljedelski produktivnosti, bi bil enoten sistem zbiranja davkov nemogoč in gotovo veliko slabši.

sl.wikipedia.org

Zaradi razlik v datumih in poimenovanju je praktično nemogoče podatke pripisati posameznemu vladarju.

sl.wikipedia.org

A tudi, če je volk zdrav, to ne pomeni, da je nemogoče, da bi človeka napadel.

sl.wikipedia.org

Eden izmed problemov te metode je, da je nemogoče ustvariti baze podatkov za širša področja.

sl.wikipedia.org

Craig zaključi, da je obstoj dejanskega neskončnega nemogoč, zaradi absurdnosti ki se posledično pojavijo.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila tako uničena, da jo je bilo po takratnih ocenah nemogoče obnoviti, zato so jo leta 1954 zravnali s tlemi.

sl.wikipedia.org

Rekla je, da če nista srečna in zadovoljna s seboj, je nemogoče narediti dobro delo.

sl.wikipedia.org

Kot pravljično zlato, ki se v priljubljenih basni pretvori v gnoj, takoj ko se ga človek dotakne, ostaja nemogoč.

sl.wikipedia.org

Danes vemo, da je to nemogoče, ker planet prekriva debela plast atmosfere.

sl.wikipedia.org

Pri helikopterjih je prisilni pristanek skoraj nemogoč, saj to plovilo ne more jadrati, ker je odvisno od vzgona glavnega rotorja.

sl.wikipedia.org