Traductions de „nemočno“ dans le dictionnaire slovène » français

nèmôčno ADV

nemočno

sans force

nemočno

avec impuissance

nèmôčno so se upirali

ils résistaient faiblement

Expressions couramment utilisées avec nemočno

nèmôčno so se upirali

ils résistaient faiblement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V kulturi je polž nemalokrat stereotipno predstavljen kot majhno, počasno in nemočno bitje.

sl.wikipedia.org

Deckard poskuša skočiti na sosednjo zgradbo, a mu spodrsne, zato nemočno obvisi med zgradbama.

sl.wikipedia.org

Na zvezanega storilca naj bi obesili tablo, na kateri je bilo napisano njegovo dejanje in tako so bili nemočno izpostavljeni žalitvam in zasmehovanju mimoidočih.

sl.wikipedia.org

Naš povodni mož se takoj ob pogledu na nemočno otroško telesce spreobrne.

sl.wikipedia.org

Le mati se nemočno trudi zaščititi njegovo razbito mladost oziroma tisto, kar je še ostalo od nje.

sl.wikipedia.org

Prebivalstvo je tako ostalo nemočno pred kugo in slepo verjelo v srečo in vero.

sl.wikipedia.org

Ljudstvo je bilo tako pogosto okupirano in nemočno.

sl.wikipedia.org

Ladja se je skoraj celo uro nemočno vrtela v krogu, ko pa so težavo odpravili je z zmanjšano hitrostjo nadaljevala svojo pot.

sl.wikipedia.org

Poljska država je tako med svojim združevanjem morala nemočno gledati nastanek tuje oblasti v eni od svojih temeljnih pokrajin.

sl.wikipedia.org

Pri tem so s podmornice nemočno letalo uničili, da ne bi prišlo v roke nasprotniku.

sl.wikipedia.org