Traductions de „navzkrižen“ dans le dictionnaire slovène » français

navzkríž|en <-na, -no> ADJ

navzkrižen

des intérêts opposés

navzkrižen

contre-interrogatoire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na ta način je pri vrstah, ki so samooplodne, zagotovljena oprašitev, tudi če do navzkrižne oprašitve iz kakršnega koli razloga ni prišlo.

sl.wikipedia.org

Običajno je gradil dvonadstropne tribune z navzkrižnimi balustradami iz jekla na sprednjem delu zgornjega nadstropja, ki so podpirale kovinsko ogrodje za streho.

sl.wikipedia.org

Klobuki omogočajo, da se reši sporna zadeva tako, da vsi skupaj pretehtajo težave ali prednosti dejstev, zmanjšanje motečih zamisli in podporo navzkrižnemu plemenitenju zamisli.

sl.wikipedia.org

Navzkrižno sklicevanje je uporabljeno v vsaki enciklopediji (s kazalko ali z besedami glej drugipojem oziroma stran nn).

sl.wikipedia.org

Ireverzibilne zaviralce monoaminooksidaze, starejši razred antidepresivov, so ogrožali lahko da smrtno nevarni navzkrižni vplivi s prehrano in zdravili.

sl.wikipedia.org

Nenadoma so se policisti na smučeh znašli v navzkrižnem ognju samostojnega voda in rezerve bataljona in so se bili prisiljeni umakniti.

sl.wikipedia.org

Sledil je napad ruskih specialnih enote, ki pa je klavrno propadel, med navzkrižnim ognjem je umrlo in bilo ranjenih več sto civilistov.

sl.wikipedia.org

Množica stanj, ki jih najdemo, če nuklidi, ki niso sodi-sodi in razpadejo z razpadom alfa, ni nepričakovana in prispeva k nejasnosti navzkrižnih reakcij.

sl.wikipedia.org

Pogosto pa drži, da imajo ljudje, ki so občutljivi na cvetni prah dreves, tudi navzkrižne reakcije z različnimi vrstami sadja in zelenjave.

sl.wikipedia.org

Opozarjala sta, da je dobro prostorsko načrtovanje tisto, ki zna in zmore usklajevati navzkrižne interese in iskati najboljšo možno pot prostorskega razvoja.

sl.wikipedia.org