Traductions de „nasprotnik“ dans le dictionnaire slovène » français

nasprótnik (nasprótnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

nasprotnik (nasprótnica)

adversaire mf

Expressions couramment utilisées avec nasprotnik

nèizprôsen boj/nasprotnik fig

lutte/ennemi implacable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Menil je tudi da v pravljicah nastopa sedem vrst oseb (nasprotnik, darovalec, pomočnik, carična (vrednota), pošiljatelj, junak, lažni junak).

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bil klerikalcem močan politični nasprotnik, ga je z marsikom izmed njih vezalo osebno prijateljstvo.

sl.wikipedia.org

Satan (hebrejsko: הַשָׂטָן ha-Satan), dobesedno »tožnik«, »nasprotnik«, je naziv za več bitij, tako človeških kot nadnaravnih, ki preskušajo vero ljudi v Hebrejskem svetem pismu.

sl.wikipedia.org

Tako se tudi veščina, kot je govorništvo uporablja razsodno in pošteno proti sovražnikom in nasprotnikom, ne pa proti prijateljem in zaveznikom.

sl.wikipedia.org

Vsak igralec vrže po en plošček naenkrat in meče dokler ni njegov plošček najbližje balinčku, nato vrže nasprotnik po istem pravilu.

sl.wikipedia.org

Veljal je za solidnega strelca, ki je s svojo hitrostjo posedoval tudi sposobnost naletavanja na nasprotnike.

sl.wikipedia.org

Zmaga tista ekipa, ki zadene več golov nasprotniku v dveh polčasih po 30 min.

sl.wikipedia.org

Do konca vojne sta se nasprotnika omejevala na spopade linijskih ladij in napade privatnih piratov.

sl.wikipedia.org

Poros je svojo vojsko razvrstil vzdolž reke in čakal, da bi jo nasprotnik prečkal.

sl.wikipedia.org

Takoj po prevratu se je hunta brutalno lotila političnih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org