Traductions de „nasledstvo“ dans le dictionnaire slovène » français

naslédstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

nasledstvo

succession f

pravno naslédstvo

succession juridique

Expressions couramment utilisées avec nasledstvo

pravno naslédstvo

succession juridique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ivan je bil trdno odločen končati tradicijo rodbinskih bojev za nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Zaposleni delovno okolje in vodenje zaznavajo kot bolj spodbudno v podjetjih, v katerih dajejo večji pomen razvoju perspektivnih kadrov, načrtujejo razvoj kariere in sistematično skrbijo za nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Vodje so bili izbrani glede na nasledstvo po rojstvu in izkazu hrabrosti, velikodušnosti in modrosti.

sl.wikipedia.org

Potem ko ji je onemogočil nasledstvo na prestolu, se je odločila za redovništvo.

sl.wikipedia.org

Sledilo je nasledstvo papežev in arhitektov v naslednjih 120 letih, njihova skupna prizadevanja pa so rezultat sedanje stavbe.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt so kar 54 let držali v tajnosti, da bi s tem preprečili boj za njegovo nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Nove dože je sicer volila ljudska skupščina (beneško concio [kònčo]), a večkrat so izvoljenci skušali preklicati volilno politiko in uvesti dinastično nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Nekateri konzervativni učenjaki trdijo, da so bile ženske na prestolu samo začasne vladarice, zaradi česar je potrebno tudi v 21. stoletju vzdrževati moško nasledstvo.

sl.wikipedia.org

Z njegovo smrtjo je izumrlo moško nasledstvo slunjske veje.

sl.wikipedia.org

Na Češkem se je med brati nadaljeval boj za nasledstvo.

sl.wikipedia.org