Traductions de „nasilen“ dans le dictionnaire slovène » français

nasíl|en <-na, -no> ADJ

nasilen

violent(e)

nasilen

brutal(e)

umreti nasílne smrti

mourir de mort violente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Naveden povod za zaostrovanje kazni in pooblastil so bili nasilni protesti 5. novembra.

sl.wikipedia.org

Velikokrat so osumljenci raje naredili samomor, kot da bi umrli nasilne smrti.

sl.wikipedia.org

Drugi prevodi imena vključujejo besede jezen, borben, nasilen, boleč, besen, slab, hudoben, oster in grozeč ali bodeč som.

sl.wikipedia.org

V vseh primerih so bile za nasilne izgrede odgovorne skupine nasilnežev, ki so se po pričetku shodov pomešale med dotedaj mirne shode in zanetile izgrede.

sl.wikipedia.org

Monica je ob ločitvenem postopku sodišču dejala, da je bil njen mož nasilen do otrok, včasih pa tudi do nje.

sl.wikipedia.org

Oton je bil častihlepen in lakomen, ne pa tudi nasilen in krut, zato so pričakovali, da bo dober cesar.

sl.wikipedia.org

Za psihopate je značilna nagnjenost k psihološki potešitvi kriminalnih, spolnih ali nasilnih impulzov ter nezmožnost učenja na napakah.

sl.wikipedia.org

Tudi sicer je bil nasilen, saj je v pijanosti pogosto pretepal svojo ženo.

sl.wikipedia.org

Na protestu kljub strahom ni bilo nasilnih izgredov, neznanci pa so na površini trga nasuli risalne žebljičke.

sl.wikipedia.org

Harryja je enajst let vzgajal na nasilen in neprijazen način, saj je želel iz njega izbiti vso »čudaškost«.

sl.wikipedia.org