Traductions de „naproti“ dans le dictionnaire slovène » français

napróti PRÉP ADV

naproti

au-devant de

iti komu napróti

aller à la rencontre de qn

Expressions couramment utilisées avec naproti

íti komu naproti

aller à la rencontre de qn

iti komu napróti

aller à la rencontre de qn

pritêči komu naproti

accourir à la rencontre de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vse je nared, le probleči se morajo v bele in rumene obleke, da bodo kakor neveste, ki hite k ženinu naproti.

sl.wikipedia.org

Kralj, ki je že komaj čakal prvo srečanje z novo ženo, se ji je odpravil naproti.

sl.wikipedia.org

Nekoč mu pride naproti hudobec in pove, da pri ženi spi neki tuji človek.

sl.wikipedia.org

Vsak iz te pisane druščine najde nov dom in vseh deset stanovalcev stopa uspehom naproti.

sl.wikipedia.org

Romarji se bližajo; delijo amulete ter pozivajo ljudstvo, naj gre naproti carju, ki se je po daljšem obotavljanju le odločil sprejeti carsko žezlo.

sl.wikipedia.org

Vkrcali so se na prekooceansko jadrnico in odpluli dogodivščinam naproti.

sl.wikipedia.org

Nekega dne pa so si roke in noge prišle naproti in odtlej potovale skupaj.

sl.wikipedia.org

Srčna in pogumna je dvignila jadro novemu upanju naproti.

sl.wikipedia.org

Komaj ga kraljična zagleda, že mu pohiti naproti in ga objame.

sl.wikipedia.org

V Žireh je naproti župnišča zasadil sadni vrt, v katerem so se izobraževali sadjarji iz bližnje in dalnje okolice.

sl.wikipedia.org