Traductions de „nagon“ dans le dictionnaire slovène » français

nagòn <nagôna, nagôna, nagôni> SUBST m

nagon

instinct m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ljudje imamo torej prirojen nagon po večjem uspehu od drugih in to še vedno vpliva na naše vedenje.

sl.wikipedia.org

Ena od posledic tega je, da smo se navadili z lahkoto in na dnevni bazi razmišljati o stvareh, ki vzpodbujajo delovni instinkt/nagon (in s tem preživetje).

sl.wikipedia.org

Ima močan varovalni nagon, zaradi katerega postane napadalen, če se kdorkoli dotakne lastnine njegovega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Veliko foksterierjev je trmastih in pogosto neubogljivih z izredno močnim lovskim nagonom.

sl.wikipedia.org

Naš nagon po preživetju res bolj spodbuja usmerjenost k imeti, ampak sebičnost in lenoba nista edini prirojeni nagnjenji človeka.

sl.wikipedia.org

Dlakavost ustne in vzorci izzovejo ob dotiku pri samcih paritveni nagon; pri tem samci prevzamejo cvetni prah pelod in ga nato odnesejo na drug cvet.

sl.wikipedia.org

Dejal je, da izvorna moč torej ni duh, temveč so izvorna moč nagoni.

sl.wikipedia.org

Foksterierji so polni moči in imajo nezadržen lovski nagon, če pa smo z njimi dovolj odločni, so ljubeči in zaščitniški hišni psi.

sl.wikipedia.org

Iz del izžarevajo prvinski nagoni človeka in psihogrami duševnih stanj umetnika.

sl.wikipedia.org

Mlade karete imajo prirojen nagon, ki jih takoj po izvalitvi usmeri proti oceanu, zato so to sceno morali posneti zelo hitro.

sl.wikipedia.org