Traductions de „nagnati“ dans le dictionnaire slovène » français

nagnáti <nažênem; nagnàl> perf VERBE trans

nagnati

chasser

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Drug zapis pravi, da je rekel, da ga bo »nagnal iz njegove vasi, kot volar žene svoje vole in ovčar svoje ovce«.

sl.wikipedia.org

Nekekga dneva se je mačeha hudo razjezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Pokristjanjevanje je bilo v polnem zagonu in se širilo proti jugu, dokler niso ali spreobrnili ali nagnali vseh muslimanov.

sl.wikipedia.org

Bela žena je razkrinkala njene namere in jo brez kronice nagnala iz svoje koče.

sl.wikipedia.org

Konzul je poskušal zvabiti v bitko svojega nasprotnika tako, da je proti njemu nagnal konja brez vajeti.

sl.wikipedia.org

Mama jo je branila, gospodar pa je vztrajal pri svojem, da bo obe nagnal.

sl.wikipedia.org

Mačeha se je nekoč ujezila in pastorko nagnala od hiše.

sl.wikipedia.org

Nekega dne ga je graščak nagnal iz gradu, saj je bil hlapec že star in po njegovem mnenju za nobeno rabo.

sl.wikipedia.org

Kasneje mu jo je ukradla, njega pa nagnala.

sl.wikipedia.org

S tem, ko so jih nagnali, so izgubili dobro ekonomsko podlago za razvoj.

sl.wikipedia.org