Traductions de „mučiti“ dans le dictionnaire slovène » français

I . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VERBE trans

mučiti

torturer

mučiti

tourmenter

múčila nas je z molkom fig

elle nous tourmentait avec son silence

II . múči|ti <-m; mučil> perf, imperf VERBE pron

mučiti múčiti se:

múčiti se

souffrir

múčiti se

peiner

múčiti se z angleščino

peiner pour apprendre l'anglais

Expressions couramment utilisées avec mučiti

múčiti se z angleščino

peiner pour apprendre l'anglais

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Toda muči ga dolgočasje in ni zmožen plemenitih dejanj.

sl.wikipedia.org

Toneta zdaj muči sum, da ga je brat zastopal tudi v postelji.

sl.wikipedia.org

Vse so hoteli počasi mučiti do smrti na mučilnem kolu.

sl.wikipedia.org

Po poročilu kolaborantskega tiska so ga tudi mučili.

sl.wikipedia.org

Asami mu nato vbrizga snov, ki ga paralizira vendar pusti njegove živce budne in ga začne mučiti z iglami.

sl.wikipedia.org

Mučiti ga začnejo demoni in zato zbeži iz mesta ter se obesi.

sl.wikipedia.org

Leta 1536 so ga začeli mučiti tudi ledvični in žolčni kamni, kasneje pa tudi artritis.

sl.wikipedia.org

Halucinacij nima več, čeprav se jih še vedno boji, še bolj pa ga muči umor, ki mu je bil priča.

sl.wikipedia.org

Muči jo preteklost, v otroštvu jo je namreč spolno nadlegovala odrasla ženska.

sl.wikipedia.org

Med požiganjem hlevov so jo ujeli, nato mučili in zjutraj obesili.

sl.wikipedia.org