Traductions de „moralen“ dans le dictionnaire slovène » français

morál|en <-na, -no> ADJ

moralen

moral(e)

morálna podpora

soutien moral

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znotraj tega triptiha se gledalec seznani s tremi svetniki puščavniki, upodobljenimi v ločenih deželah nebeških in peklenskih manifestacij grehov in moralnih obveznosti človeštva.

sl.wikipedia.org

Za socialno-moralni gnus so bolj dovzetni ljudje, ki imajo bolj razvit moralni čut.

sl.wikipedia.org

Feminízem je raznolika zbirka socialnih teorij, političnih gibanj in moralnih filozofij, pretežno motiviranih z izkušnjami žensk, posebej v socialnem, političnem in ekonomskem kontekstu.

sl.wikipedia.org

Strateško bombardiranje je vojaška strategija, ki se uporablja z namenom uničevanja nasprotnikove ekonomske ali moralne sposobnosti za nadaljevanje vojne.

sl.wikipedia.org

V prvi vrsti se je ukvarjal z moralnimi pravicami, to so pravice, ki so utemeljene in prepoznane na etičnih in ne zgolj na pravnih temeljih.

sl.wikipedia.org

V širšem smislu je lahko pridiga tudi splošnejši govor o moralnih vrednotah.

sl.wikipedia.org

Dalje mu naroči mnogo drugih zapovedi, kot so zapovedi o: žrtvenem oltarju, sužnjih, smrtni kazni, kraji, sobotnem letu, letnih praznikih in mnogo raznih moralnih zakonov.

sl.wikipedia.org

Verjel je, da so ti moralni nauki skupni vsem religijam.

sl.wikipedia.org

Zaradi takšnih poglabljanj je ostrenje sposobnosti za moralno presojo človeka vedno bolj pomembno za delovanje demokracije, poklicno celovitost ter za dobro življenje nasploh.

sl.wikipedia.org

To krizo je imel za posledico trka med interesi skupnosti in posameznika, ki ga je povzročil zaton na področju verskih in moralnih načel.

sl.wikipedia.org