Traductions de „mora“ dans le dictionnaire slovène » français

môr|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. mora (hude sanje):

mora

cauchemar m

tlačila me je nočna môra

j’ai fait un cauchemar

2. mora slabš (zoprn človek):

mora

emmerdeur(emmerdeuse) m (f)

Expressions couramment utilisées avec mora

nôčna mora

cauchemar

to móra biti pomota

il s'agit probablement d'une erreur

otrok mora izpolnjevati šolske obveznosti

l'enfant doit remplir ses obligations scolaires

tlačila me je nočna môra

j’ai fait un cauchemar

vedno mora biti po njegôvem

il faut toujours se plier à sa volonté

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lahko so trobarvni – rjavo-belo-črni, ali dvobarvni – rjavo-beli, prepovedana pa je jetrna barva in konica repa mora biti bela.

sl.wikipedia.org

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Maska mora biti vedno na glavi, ko je igralec v območju poligona ali je v dometu markerja.

sl.wikipedia.org

Kot glavno zdravljenje epilepsije se uporabljajo antiepileptiki, ki jih mora oseba morda jemati celo življenje.

sl.wikipedia.org

Ottavio mora sleči moker suknjič, žene dobe ključ, in stvar je opravljena.

sl.wikipedia.org

Pri interlingui mora biti vmesna predstavitev neodvisna od jezikov, udeleženih v prevajalskem procesu, medtem ko je transferna metoda do neke mere odvisna od jezikovnega para.

sl.wikipedia.org

Ve se, da mora biti vsako liho popolno število, če obstaja, večje od 10 300 {displaystyle 10^{300}!,} in mora vsebovati najmanj 11 različnih prafaktorjev.

sl.wikipedia.org

Referendum, ki ga je sprožil parlament s tričetrtinsko podporo, mora odobriti njegovo odstranitev.

sl.wikipedia.org

Dodatno zdravstveno zavarovanje krije stroške nadstandardnih zdravstvenih storitev, ki niso krite v okviru javnega zdravstva in jih mora sicer uporabnik kriti samoplačniško.

sl.wikipedia.org

Bil je strpen do vseh verstev, čeprav je odredil, da mora biti zoroastrstvo uradna državna vera.

sl.wikipedia.org