Traductions de „mlinar“ dans le dictionnaire slovène » français

mlínar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

mlinar (ica)

meunier(meunière) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Začel je slikati ženske pri delu, mlinarje in perice.

sl.wikipedia.org

Prvotno je beseda ciciban pomenila mladega mlinarja, nato pa je ponarodela.

sl.wikipedia.org

Sužnji ženske so delale kot tkalke, v oljarnah, kot mlinarji in nosači.

sl.wikipedia.org

Smrekar in mlinar potegneta deklico na površje in se v hipu zagledata v njo.

sl.wikipedia.org

Je personificirana žival, ki z iznajdljivostjo in zvitostjo svojega gospodarja iz mlinarja spremeni v bogatega grofa.

sl.wikipedia.org

Ko je skrinjica potovala po reki jo je našel mlinar in dečka vzel k sebi, čeprav ste z ženo že imela šest svojih otrok.

sl.wikipedia.org

Od poletja 1945 je delal kot mlinar v okviru vipavske kmetijske zadruge, a je ponovno težko zbolel in se upokojil.

sl.wikipedia.org

Imeli so veliko srečo da so pripluli do dobrega mlinarja, ki jih sprejme za svoje otroke in jih redi kot bi bili njegovi.

sl.wikipedia.org

Mlin stoji na dveh čolnih, v njem pa mlinar po tradicionalnem postopku melje različne vrste žita.

sl.wikipedia.org

Mlinar je zelo prijazen mož, ki ponudi svoj dom trem otrokom, čeprav je imel že svoje.

sl.wikipedia.org