Traductions de „minimalističen“ dans le dictionnaire slovène » français

minimalístič|en <-na, -no> ADJ

minimalističen

minimaliste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Znotraj druge paradigme tako ločimo naslednje tipe sodobne slovenske kratke proze: ultramodernistični, iracionalistično-mistični ter neorealistični tip, v katerega sodijo besedila minimalističnega in posteksistencialističnega tipa.

sl.wikipedia.org

Od leta 1977 do leta 1979 slika t. i. »minimalistične krajine«.

sl.wikipedia.org

Njuno glasbo na prvih dveh albumih zaznamuje minimalistična inštrumentacija in čustveno ekspresivna besedila.

sl.wikipedia.org

Včasih mučne zgodbe so vse prej kot minimalistične, širijo se v vse smeri in spravljajo v nek mrtvi tek vse, kar jim pride na pot.

sl.wikipedia.org

Umetnik je s sodelavci v svojem ateljeju izdelal nekaj osnutkov; končna verzija je minimalistična, oglata podoba človeka brez rok z izbočenimi sprednjimi površinami glave, trupa in nog.

sl.wikipedia.org

Običajno so besedila zelo minimalistična, ampak izražajo hkrati nedolžno praznovanje ter zavedno opažanje modernega sveta, obenem pa tudi igranje celostne vloge v ritmični zgradbi pesmi.

sl.wikipedia.org

Vmesnik je minimalističen, bolj kot na neposredno prikazovanje podatkov se zanaša na zvočne in vidne namige, tako mora igralec pregledati svoje orožje, da ugotovi, koliko nabojev je ostalo v šaržerju.

sl.wikipedia.org

Arhitektura tega objekta je zelo minimalistična in zelo učinkovita.

sl.wikipedia.org

Logotip iger je za razliko od logotipov prejšnjih iger minimalističen, brez risarskih elementov, sestavljajo ga le napis »sochi 2014.ru« in olimpijski krogi.

sl.wikipedia.org

Zanimanje javnosti za njegove slike se je močno povečalo v 60. letih, ko so njegova dela vplivala na pop art, minimalistično in konceptualno umetnost.

sl.wikipedia.org