Traductions de „metuljček“ dans le dictionnaire slovène » français

metúljč|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

metuljček manjš. od metulj (modni dodatek):

metuljček

nœud m papillon

Voir aussi : metúlj

metúlj <-a, -a, -i> SUBST m

metulj

papillon m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Te elementi so deloma simboli, npr. rdečelično dekle v črni obleki, debelejši možic s trdim ovratnikom in rdečim metuljčkom ali starejša ženska z očali in vrčkom piva.

sl.wikipedia.org

Iz njih se v drugi polovici maja razvijejo metuljčki prvega rodu.

sl.wikipedia.org

Metuljčki drugega rodu se pojavijo običajno avgusta, gosenice, ki se izležejo iz odloženih jajčec, pa prezimijo in prvo leto ne povzročajo neposredne škode.

sl.wikipedia.org

Ima 50 sekajočih se v obliki metuljčka oblikovanih stranskih ploskev.

sl.wikipedia.org

Pesmica opiše, kaj vse sonce zjutraj naredi : v travo se spusti, mravlje in čebele zbudi, roso popije, cvetlice poravna in dva metuljčka v nos pogečka.

sl.wikipedia.org

Ta sukač je v bistvu manjši metuljček s svetlo rumenimi prednjimi krili in tremi rdečkasto rjavimi prečnimi pasovi.

sl.wikipedia.org

Breskov zavijač je sivorjavi metuljček, ki ima lahko do štiri rodove letno.

sl.wikipedia.org

Bila je tudi nosilka več svetovnih rekordov v prostem slogu in metuljčku.

sl.wikipedia.org

Ko možgani zaznajo stres, aktivirajo vegetativno živčevje po celotnem telesu, tudi avtonomno živčevje prebavnega traka, kar povzroči občutek metuljčkov v trebuhu.

sl.wikipedia.org

Konec maja se iz bube razvije metuljček.

sl.wikipedia.org