Traductions de „menstruacija“ dans le dictionnaire slovène » français

menstruácij|a <-e, -i, -e> SUBST f

menstruacija

menstruation f

imeti menstruácijo

avoir des règles

Expressions couramment utilisées avec menstruacija

izostája mi menstruacija

mes règles ont du retard

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zakoni družinske čistosti ukazujejo, da do občevanja ne sme priti medtem, ko ima ženska menstruacijo (glej niddah).

sl.wikipedia.org

S prvo menstruacijo se lahko za dekle začne tudi obdobje plodnosti, vendar ob menarhi praviloma še ne pride do ovulacije.

sl.wikipedia.org

Zanj skrbi mlado dekle, devica, ki še ni dobila prve menstruacije: pospravlja mu hišo in mu pripravlja hrano.

sl.wikipedia.org

Večina deklet dobi prvo menstruacijo med 11. in 16. letom.

sl.wikipedia.org

Pojavi se 7 do 10 dni pred nastopom menstruacije in izzveni običajno v nekaj urah po njenem nastopu.

sl.wikipedia.org

Tako so njene pripravke uporabljali za lajšanje belega toka, pri urejanju menstruacije in pri težavah žensk v klimakteriju.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled v nosečnosti sledi kmalu za tem, ko ženska ugotovi, da je noseča (pozitiven test nosečnosti, izostanek menstruacije, morebitne slabosti…).

sl.wikipedia.org

Ostali očitni vzroki izgube krvi so še izkašljevanja krvi (hemoptiza), odvajanja krvavega urina (hematurija), pri ženskah pa še močne krvavitve ob menstruaciji ter porod.

sl.wikipedia.org

Sestavljen je bil iz dveh tabletk, ki sta povzročali menstruacijo.

sl.wikipedia.org

Navadno se ovulacija odvije v sredini obdobja med dvema menstruacijama (na štirinajsti dan).

sl.wikipedia.org