Traductions de „mavec“ dans le dictionnaire slovène » français

máv|ec <-canavadno sg > SUBST m

mavec

plâtre m

imeti roko v mávcu

avoir le bras dans le plâtre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stucco lustro ne gre zamenjati z umetnim marmorjem, ki je na osnovi mavca (scagliola).

sl.wikipedia.org

V zvezi s pristnostjo teh mavcev ter okoliščinami in datumom njihovega nastanka, je prišlo do precejšnjih nesoglasij.

sl.wikipedia.org

Kapela je zgrajena iz opeke in mavca in je primer poznega klasicizma.

sl.wikipedia.org

Takrat je kipe oblikovala predvsem v glini, ki je bila žgana in včasih patinirana, nekaj jih je odlitih v mavec, redki pa v bron.

sl.wikipedia.org

Dekorativni reliefi v mavcu ali štuku so lahko veliko večji.

sl.wikipedia.org

Glavne sestavine za štukaturno maso so: gašeno apno, pesek, sadra (mavec) in voda.

sl.wikipedia.org

Ti kipi so človeške figure pol velikosti, modelirane v belem mavcu okoli jedra zlepljenih vejic.

sl.wikipedia.org

Medtem ko je bila slika ob ponovnem odkritju poškodovana, je verjetno, da je pri prenosu z mavca na platno nastala nadaljnja škoda.

sl.wikipedia.org

Kiparji pogosto izdelujejo majhne makete iz materialov kot so mavec, vosek, nežgana glina ali plastelin.

sl.wikipedia.org

Mehki peščenjak v zidovih sta prvotno ščitila mavec na notranji strani in omet na zunanji strani.

sl.wikipedia.org