Traductions de „marmor“ dans le dictionnaire slovène » français

mármor <-janavadno sg > SUBST m

marmor

marbre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marmor in bron sta enostavna za oblikovanje in zelo trpežna.

sl.wikipedia.org

Nastal je s prekristalizacijo apnenca - kalcitni marmor, ali dolomita - dolomitni marmor.

sl.wikipedia.org

Te usedline v zaporednih plasteh dajejo zlepljen videz in pogosto v prečnem prerezu daje videz marmorja, iz katerega izhaja ime: oniks marmor ali alabaster-oniks ali včasih preprosto (in napačno) – oniks.

sl.wikipedia.org

Oltarji so izdelani iz črnega in belega marmorja, poživljajo pa jih inkrustacije iz raznobarvnih marmorjev.

sl.wikipedia.org

Sobe, oblečene v bleščeč beli marmor, so dobile raznih tlorisov, oblikovane z nišami in eksedrami, ki so združevale ali razpršile dnevno svetlobo.

sl.wikipedia.org

Epigráfika je pomožna zgodovinska veda, ki preučuje napise na različnih materialih kot so les, kamen, steklo, marmor, kovine, usnje, itd...

sl.wikipedia.org

Notranjost je okrašena z raznobarvnim italijanskim marmorjem, brazilskim oniksom, alabastrom in drugimi dragimi gradivi.

sl.wikipedia.org

Zidarski in arhitekturni elementi, vsi umetelno obdelani, so bili prekriti s sijajnim visokokakovostnim štukaturami, ki spominjajo na marmor.

sl.wikipedia.org

Preostanek zgradbe kaže neobdelan zid iz marmorju podobnega apnenca, ki je rahlo rdečkaste barve.

sl.wikipedia.org

Pentelikonski marmor je brezhiben, enotne bele barve bledorumenega odtenka, zaradi česar je pod sončno svetlobo sijal zlato.

sl.wikipedia.org