Traductions de „marginalen“ dans le dictionnaire slovène » français

marginál|en <-na, -no> ADJ (postranski, obroben)

marginalen

marginal(e)

marginálni poklici

métiers marginaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Jevonsov prispevek k marginalni revoluciji ekonomije v poznem 19. stoletju mu je prislužil sloves vodilnega političnega ekonomista in logika tistega časa.

sl.wikipedia.org

Ni pa na marginalnem predelu dlesni prisotnih pik in ni čvrsto prirasla na zob.

sl.wikipedia.org

Videz marginalne dlesni je nekoliko prosojnejši, a zelo podoben priraslemu delu dlesni.

sl.wikipedia.org

Zlasti veliki so oporniki na zunanjih stenah, v primerjavi z marginalnimi stenami in vitkimi slopi.

sl.wikipedia.org

Gre za tako imenovane »antiromane« z antiherojskim značajem, kar je bila slika takratnega časa: ambicije obubožanih plemičev, nesrečni razdedinjenci, neiskreni verniki in marginalni spreobrnjenci.

sl.wikipedia.org

Pri tem je razložila teorijo »mejne« (marginalne) koristnosti.

sl.wikipedia.org

Prirasla ali priraščena dlesen je nadaljevanje marginalne dlesni.

sl.wikipedia.org

Segregacija je bila očitna, tako v razporeditvi sosesk kot v upravi, kjer so imeli črnci le marginalno vlogo.

sl.wikipedia.org

Debelina marginalne dlesni je od 0,5 mm (na samem koncu) do 2,0 mm (on prirasli dlesni).

sl.wikipedia.org

Pri buržoazni vrsti arhitekture, ki se je začela v 19. stoletju, je piano nobile imel le marginalno vlogo.

sl.wikipedia.org