Traductions de „manjvreden“ dans le dictionnaire slovène » français

mànjvréd|en <-na, -no> ADJ

manjvreden

inférieur(e)

počutila se je mànjvrédno

elle se sentait inférieure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Najeti delavci se lahko, ker niso zaposleni, počutijo podjetju manj pripadne, manjvredne in lahko niso dovolj motivirani za opravljanje dela.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega, ker ženske niso izpostavljene enakim možnostim, jih to postavlja v pomanjkljiv oziroma manjvreden položaj.

sl.wikipedia.org

Sčasoma je začela odpirati razpravo o ženskah in problematizirati njihov manjvreden družbeni status.

sl.wikipedia.org

Izgubile so pravico do dedovanja zemlje, videne so bile kot manjvredne glede na moške.

sl.wikipedia.org

Ker je revna, tujka, pomanjkljivo oblečena za zimski letni čas in v njihovih očeh manjvredna, ji grenijo življenje.

sl.wikipedia.org

Kokoš imajo za manjvredno, saj so konec koncev kokoši za to, da dajejo ljudem svoja jajca, in ne le za to, da orjejo njive.

sl.wikipedia.org

Ta nadrejenost jim je dodeljevala pravico, da so si podredili ostalo špansko ljudstvo, ki so jih označevali kot manjvredne.

sl.wikipedia.org

Kot zagovornik darvinizma in evolucije je nasprotoval socialnemu darvinizmu, teoriji, da so nekateri "naravno" manjvredni in posledično revni.

sl.wikipedia.org

Japonska cesarska vojska je prav tako pogosto uporabljala kemično orožje, vendar samo proti drugim azijskim narodom, obravnavanih kot »manjvredni« s strani propagande, saj so se bali povračilnih ukrepov zahodnih zaveznikov.

sl.wikipedia.org

Sama s sabo ni bila najbolj zadovoljna, je naduta in ima druge živali za manjvredne.

sl.wikipedia.org