Traductions de „malina“ dans le dictionnaire slovène » français

malín|a <-e, -i, -e> SUBST f

malina

framboise f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri obiranju gozdnih sadežev, ki so nekoliko višje (maline, robidnice…), skače v zrak in v skoku kljune po hrani.

sl.wikipedia.org

Doslej najbolj raziskano področje je vpliv antocianov na rakasta obolenja, pri čemer so kot vir pigmentov uporabljeni sadeži črne maline zaradi visoke vsebnosti le-teh.

sl.wikipedia.org

Večje količine se nahajajo tudi v cvetači, fižolu, grahu, repi, sončničnih semenih in sadju (banane, jagode, grenivke, maline, pomaranče).

sl.wikipedia.org

Za svojo vlogo je bila leta 2005 nagrajena z nagrado nagrado zlata malina v kategoriji za »najslabšo igralko«.

sl.wikipedia.org

Dišavo sestavljajo vonji maline, potonike, marelice, lotusa, orhideje, vanilije in mošusa.

sl.wikipedia.org

Poljedelstvo je zastopano predvsem s sadjarstvom: dežela pridela 60% državnega proizvoda jabolk in velike količine drobnega sadja, kot so jagode, maline, borovnice in robidnice.

sl.wikipedia.org

Plodovi maline in robide nastanejo iz socvetja in so birni plodovi.

sl.wikipedia.org

V družino rožnic uvrščamo množico sadnih dreves (jablana, hruška, sliva, breskev, marelica, češnja, višnja, kutina), grme (šipek, maline, robide, vrtnice) in zelnate rastline (jagode).

sl.wikipedia.org

Za svoja nastopa v filmu sta bili obe nominirani za zlato malino.

sl.wikipedia.org

Za vlogo ob izidu filma ni dobil pozitivnih kritik in leta 2010 je prejel celo zlato malino v kategoriji za »najslabšega igralca«.

sl.wikipedia.org