Traductions de „laguna“ dans le dictionnaire slovène » français

lagún|a <-e, -i, -e> SUBST f

laguna

lagune f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vasi v laguni so bile zgrajene na milijonih lesenih drogov, zabitih v zemljo.

sl.wikipedia.org

Po mnenju izvedencev je laguna nastala po letu 1000, a stvar ni bila še podrobno raziskana.

sl.wikipedia.org

Od visokega srednjega veka dalje se laguna korenito spreminja s preusmerjanjem zalivov zaradi reguliranja nivoja vode in izogibanju poplavam.

sl.wikipedia.org

Laguna je generacijam zagotovila ribnik z bogato ponudbo rakov, kozic, jastogov, sip in številnih avtohtonih vrst rib.

sl.wikipedia.org

Vrsta se pojavlja v bližini morja, v lagunah, jezerih, rekah in kanalih, tako v sladkih kot v brakičnih vodah.

sl.wikipedia.org

Z vzhoda in juga ga obdaja tudi laguna, ki pa je zaradi koralnih čeri in plitvin dostopna le manjšim čolnom.

sl.wikipedia.org

Vrnil se je k svojim ciklusom notranjosti beneških cerkva, jih dopolnil z vedutami mesta ob lagunah, z značilnimi pročelji in nekaj silhuetami znamenitih stavb.

sl.wikipedia.org

Atol obkroža laguno, ki meri približno 21 km v dolžino in 16 km v širino.

sl.wikipedia.org

Za to so predvideni razni posegi, ki se turistom zdijo čudni ali pretirani, a so samo odsev normalnega življenja v laguni.

sl.wikipedia.org

Ko so se solinarski otočki združili v velik podolgovat otok, so s tem preprečili morskim tokovom pot do obale in s časom je nastala laguna (stagnone pomeni veliki kal).

sl.wikipedia.org