Traductions de „koristen“ dans le dictionnaire slovène » français

koríst|en <-na, -no> ADJ

koristen

utile

korísten za zdravje

bon pour la santé

Expressions couramment utilisées avec koristen

korísten za zdravje

bon pour la santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Računalniške simulacije so zelo koristne, ko je izvajanje pravega eksperimenta oziroma testa prenevarno, predolgotrajno ali preprosto nemogoče.

sl.wikipedia.org

Kapital buržoazije brez mezdnega delavca ni koristen, saj sploh ne izpolnjuje pogojev, da bi bil kapital; za kapital ji manjka živo delo.

sl.wikipedia.org

Gre za sposobnost ljudi raziskovati vlogo spola in seksualnosti na neškodljiv način, doslej zanimiv in koristen za tiste, ki so bili pripravljeni na spremembe.

sl.wikipedia.org

Za razumevanje teorije odnosov med ljudmi je torej koristno poznavanje tega njegovega konstrukta, ki ga je razvijal leta pred nastankom njegove teorije.

sl.wikipedia.org

Ena izmed možnosti za ustvarjanje zdravega delovnega okolja je oblikovanje programov za uravnoteženo prehrano, ki so koristni tako za delavce kot delodajalce.

sl.wikipedia.org

Običajna oblika božanskega rotenja je bila z molitvijo, žrtvovanjem in oltarno posvetitvijo, zato je dostop do teh informacij koristen vpogled v rimsko provincialno kulturo.

sl.wikipedia.org

Med endokrinologi je še zdaj deljeno mnenje, ali je bilo rivalstvo koristno ali je zavrlo napredek.

sl.wikipedia.org

Sproža tudi vprašanje, če in kako je možno religije speljati na civilizirano pot, na kateri bi postal njihov duhovni potencial koristen.

sl.wikipedia.org

Miklós trdi, da kljub temu, da je v danih okoliščinah ta odnos vzajemno koristen in tako delodajalec kot delavec vanj stopita prostovoljno, bi morali tak odnos razumeti kot izkoriščevalskega.

sl.wikipedia.org

To je včasih lahko koristno, vendar lahko tudi dovoljuje neodkrite napake programa v času prevajanja in celo v času izvajanja.

sl.wikipedia.org