Traductions de „koračnica“ dans le dictionnaire slovène » français

koráčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

koračnica

chanson f de marche

poročna koráčnica

marche nuptiale

Expressions couramment utilisées avec koračnica

poročna koráčnica

marche nuptiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sam v pismu ljubljanskemu škofu navaja, da je zložil več maš, simfonij, valčkov, koračnic in drugih skladb.

sl.wikipedia.org

Predvajali so protizahodne govore, opere agitprop in domoljubne koračnice do 20 ur na dan.

sl.wikipedia.org

Mati je bila učiteljica klavirja, oče, upokojeni oficir, pa je skladal koračnice in zabavne melodije.

sl.wikipedia.org

Malo pozneje je koračnica naznanjala drugo trumo.

sl.wikipedia.org

Sledi groteskna pogrebna koračnica, ki doživi vrhunec v ponovitvi do neprepoznavnosti disonantno obloženega uvodnega motiva.

sl.wikipedia.org

Prva izmed petih koračnic (skomponirana leta 1901) je največjrat izvajana.

sl.wikipedia.org

Pri opisu poroke uporabi veliko običajev: svatovsko koračnico, rjušnico (krstna botra, ki jima je podarila rjuhe in ostalo posteljnino), metanje drobiža med ljudi.

sl.wikipedia.org

Je avtor več kot 80 izvirnih koračnic in 500 narodno-zabavnih viž.

sl.wikipedia.org

Koračnica ima del, podoben drugi tretjini, z zvokom, podobnim kromatičnim skalam.

sl.wikipedia.org

Urok se zlomi in združitev parov proslavi najslavnejša med poročnimi koračnicami.

sl.wikipedia.org