Traductions de „kmečki“ dans le dictionnaire slovène » français

kméčk|i <-a, -o> ADJ

1. kmečki (v zvezi s kmeti):

kmečki

paysan(ne)

kmečki

rural(e)

kméčko prebivalstvo

population agricole

2. kmečki HIST:

kmečki

jacquerie f

Expressions couramment utilisées avec kmečki

kmečki turízem

tourisme rural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Večino zbranega pohištva so uporabljali v štajerskih, koroških in prekmurskih gradovih, dvorcih, meščanskih hišah ter kmečkih domovih.

sl.wikipedia.org

Kmečki (skutni) sir je grudast in blagega okusa, pogosto vsebuje smetano.

sl.wikipedia.org

Kraj je izgubil kmečki videz in ima številne središčne funkcije.

sl.wikipedia.org

Gre za kratke izseke iz življenja kmečkega človeka, ubesedene kot spomin.

sl.wikipedia.org

Leta 1515 so ga zavzeli kmečki puntarji.

sl.wikipedia.org

V kmečkih uporih v 16. stoletju so se kmetje bojevali »za staro pravdo«, torej za njihovo višino, kot je bila določena prej.

sl.wikipedia.org

Berthold je rad fotografiral kmečke ljudi pri njihovem delu.

sl.wikipedia.org

Kmečka tematika je vedno povezana z motivi mestnega življenja.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je med lovom šla mimo kmečka deklica, ki si jo je učitelj ogledal in ogovoril.

sl.wikipedia.org

Edino družbo ji predstavljata starša in pa nadležen kmečki fant – oziroma, vsaj mislila je tako.

sl.wikipedia.org