Traductions de „kihanje“ dans le dictionnaire slovène » français

kíhanj|e <-a navadno sg > SUBST nt

kihanje

éternuement m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri kihanju zaščiti prehod v nosno votlino, tako da preusmeri s kihljajem izločeno vsebino v ustno votlino.

sl.wikipedia.org

Sproži vazodilatacijo, kontrakcijo (pokrčenje) gladkih mišic v dihalih in prebavilih, povzroči srbenje, in, na primer, kihanje po stimulaciji senzoričnega živca.

sl.wikipedia.org

Bakterije se sicer prenašajo kapljično preko zraka (govorjenje, kihanje...), neposredno ali posredno.

sl.wikipedia.org

Znaki in simptomi, ki jih povzroča alergijski rinitis, so nahod, kihanje, pordele, srbeče in solzne oči ter zatekanje okoli oči.

sl.wikipedia.org

Simptomi vključujejo draženje oči, močno solzenje, kašelj, kihanje, bolečine v prsih, oteženo dihanje, dušenje, na koži pojav rdečine...

sl.wikipedia.org

Pri nekaterih se pojavi kot kihanje, smrkanje in solzenje oči, pri nekaterih se lahko celo razvije astma.

sl.wikipedia.org

Znaki so podobni hudemu nahodu: draženje nosu, solzenje in kihanje.

sl.wikipedia.org

Virusne okužbe žrela pogosto spremljajo še drugi simptomi, kot so izcedek iz nosu, kašelj, kihanje...

sl.wikipedia.org

Kadar so vznemirjeni, lahko začnejo hitro sopihati in smrčati, kar imenujemo »vzvratno kihanje«, pri čemer pa običajno ne gre za nič nevarnega.

sl.wikipedia.org

Po sedmih do desetih dneh inkubacijske dobe se pri dojenčkih in manjših otrocih bolezen začne kazati z blažjimi simptomi infekcije dihal (kašelj, kihanje, nahod); govorimo o tako imenovanem kataralnem stadiju.

sl.wikipedia.org