Traductions de „kapuca“ dans le dictionnaire slovène » français

kapúc|a <-e, -i, -e> SUBST f

kapuca

capuchon m

vetrovka s kapúco

coupe-vent à capuche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

En spremljevalec nosi zložljiv stolček, uradni sedež visokega uradnika, drugi pomočnik pa je na tleh s kapuco na glavi.

sl.wikipedia.org

Ime je posledica figur kač z njihovimi kapucami, ki se razprostirajo v ozadju in je eden najbolj znanih ribnikov.

sl.wikipedia.org

Kapucini so živeli kot puščavniki, v uboštvu, nosili so brado in habit s kapuco.

sl.wikipedia.org

V obeh vzhodnih vogalih školjk se dvigne okrogel stopniščni stolp z laško kapuco.

sl.wikipedia.org

Odločujoči dejavnik pa se spet skriva v identiteti figure s kapuco.

sl.wikipedia.org

Za to gibanje je značilna hierarhična ureditev, obredni simboli (ognjeni križ) in oprava (bela kuta s koničasto kapuco).

sl.wikipedia.org

Zanje je značilno, da širok protoraks kot kapuca prekirva glavo.

sl.wikipedia.org

Nesrečo je povzročila kapuca, ki jo je nosil kot zaščito pred močnim dežjem in mu jo je veter odpihnil preko obraza.

sl.wikipedia.org

Pripadniki jediizma so imeli nekaj težav zaradi nošenja ogrinjala s kapuco, ki je niso hoteli odkriti.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji se prepirajo naprej in nazaj o tem, kakšen prizor je predstavljen, pa tudi o resnični identiteti figure s kapuco, ki obkroža prizor.

sl.wikipedia.org