Traductions de „kakršen koli“ dans le dictionnaire slovène » français

kákrš|en kóli PRON

kakršen koli

quelconque

iz kákršnega kóli razloga

pour une raison quelconque

kupi žogo kákršne kóli barve

achète un ballon de n'importe quelle couleur

kákršen kóli že je njegov značaj

quel que soit son tempérament

Expressions couramment utilisées avec kakršen koli

kákršen kóli že je njegov značaj

quel que soit son tempérament

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Baumana je težko umestiti v kakršen koli prostor.

sl.wikipedia.org

Vegansko društvo je kmalu pojasnilo, da zavrača uporabo živali za kakršen koli namen, ne le v prehrani.

sl.wikipedia.org

Njihova naloga je bila, da v zaledju zasedejo mostove, križišča, prekinejo komunikacijske poti, spreminjajo obcestne znake ter na kakršen koli drug način motijo delovanje zavezniške vojske.

sl.wikipedia.org

Kljub zapleteni meji, ni znano, da bi povzročala kakršne koli zaplete med državama.

sl.wikipedia.org

Dvomi, da gre za kakršen koli osebni projekt in meni, da je »zagotovo bolj verjetno, da je bila slika naročena«.

sl.wikipedia.org

V mnogih mestih in podeželskih območjih, ki se nahajajo vzdolž meje, jo je mogoče varno prečkati, ne da bi morali iti skozi kakršen koli nadzor meje.

sl.wikipedia.org

V sporazumu pa je bilo določeno, da 'premirje' ni treba razlagati tako, da ima kakršen koli odnos do končne teritorialne ureditve.

sl.wikipedia.org

Vzorec je lahko kakršen koli material, ki vsebuje proteine, na primer prokarionske ali evkarionske celice, tkiva, virusi, vzorci iz okolja ali čisti proteini.

sl.wikipedia.org

Toda grožnja vojne je preprečila kakršen koli napredek pri projektu.

sl.wikipedia.org

Kmalu se je izkazalo, da je brez moči saj ljudje niso odgovarjali izvoljeni vladi temveč lokalnim vodjem in lokalnim oboroženim skupinam, zaradi česar je bilo nemogoče doseči kakršen koli dogovor.

sl.wikipedia.org