Traductions de „kaditi“ dans le dictionnaire slovène » français

I . kadí|ti <-m; kadil> imperf VERBE trans

kaditi

fumer

prenehati kadíti

arrêter de fumer

II . kadí|ti <-m; kadil> imperf VERBE pron, impers

kaditi kadíti se:

kaditi

la cheminée fume

Expressions couramment utilisées avec kaditi

prenehati kadíti

arrêter de fumer

prenéhati kaditi

arrêter de fumer

v šoli se ne smé kaditi

il est interdit de fumer à l'école

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Preprečiti stik s kožo in očmi, ne vdihavati plinov, ne uporabljati plamena in isker, odstraniti vse možne vire vžiga, ne kaditi.

sl.wikipedia.org

Tobak je moč kaditi na več načinov, od katerih so najbolj razširjena uživanja cigaret, cigar in pipe.

sl.wikipedia.org

Potem strese na oglje malo kadila, ki se začne žgati in oddajati značilni vonj.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih življenja se mu je močno poslabšalo zdravje; doživel je več kapi, v tem obdobju je postal odvisen od uspavalnih tablet in pričel vedno več piti ter kaditi.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bilo ugotovljeno, da je v njegovi lasti, ko je kanonik kadil zunaj stolnice, ko je bila postavljena.

sl.wikipedia.org

Polovica ljudi, ki trenutno kadi tobak – to je okoli 650 milijonov ljudi – bo slej ko prej umrlo zaradi posledic kajenja.

sl.wikipedia.org

Madonna, ki je v sobi z veliko moškimi, ki kadijo cigare, jo opazuje preko televizijskih monitorjev v klubu.

sl.wikipedia.org

V javnosti se je pojavljala v moških oblačilih in kadila cigare, kar je bilo takrat radikalno vedenje.

sl.wikipedia.org

Pri vegetarijancih opazimo manjšo pojavnost pljučnega raka kot pri nevegetarijancih, kar pa lahko pripišemo dejstvu, da veliko vegetarijancev ne kadi.

sl.wikipedia.org

Odstranite vse vire vžiga (ne kadite, odstranite iskrenje in plamen v neposredni okolici).

sl.wikipedia.org