Traductions de „kader“ dans le dictionnaire slovène » français

kád|er <-ra, -ra, -ri> SUBST m

1. kader (delavci):

kader

cadres m plur

vodilni káder

(cadres) dirigeants

2. kader CINÉ:

kader

plan m

Expressions couramment utilisées avec kader

vodilni káder

(cadres) dirigeants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko pride do spremembe na področju vodilnega kadra, pride do sprememb v celotnem podjetju.

sl.wikipedia.org

Leta 1967 mu je uspelo zgraditi novo knjižnico, organizirati knjižničarsko mrežo in vzgojiti dober knjižnični kader.

sl.wikipedia.org

Bonitete fiksnega značaja pritegnejo ustrezen kader ter ga pomagajo obdržati, niso pa najboljši motivator.

sl.wikipedia.org

Zamenjava poveljnika pa ni bila edina sprememba v poveljniškem kadru.

sl.wikipedia.org

V primeru, da gre za zelo deficitaren kader, se mora delodajalec kandidatom prilagoditi in jih zaposliti tudi če ne izpolnjujejo vseh pogojev.

sl.wikipedia.org

Eksarhat je imel civilno in vojaško oblast in ni odpravil prejšnjih vodilnih kadrov, pač pa jih je podredil eksarhovi oblasti.

sl.wikipedia.org

Zaposlovanje tujcev je postal globalni podjetniški trend, še posebej v državah, ki se srečujejo s pomanjkanjem visoko izobraženega kadra.

sl.wikipedia.org

Tu gre predvsem za povpraševanje po količinski in kakovostni ponudbi kadrov, ki jih organizacija potrebuje za uspešno realizacijo svojih ciljev.

sl.wikipedia.org

Izjemen pomen ima organizacijska klima: strpnost do spolnega nadlegovanja, izvajanje politike in postopkov proti spolnemu nadlegovanju, zavezanost vodilnega kadra, da se s temi problemi ukvarja.

sl.wikipedia.org

Kader ob koncu filma - »solze v dežju« - je eden od najbolj prepoznavnih samogovorov v zgodovini filma.

sl.wikipedia.org